1 00:00:14,034 --> 00:00:16,114 (theme music) 2 00:00:37,994 --> 00:00:39,394 (waves breaking) 3 00:00:40,714 --> 00:00:42,234 (gulls crying) 4 00:00:44,874 --> 00:00:46,474 (yawns) 5 00:00:46,514 --> 00:00:47,570 (scissors snipping) (crows cawing) 6 00:00:47,594 --> 00:00:48,594 (crows cawing) 7 00:00:54,914 --> 00:00:56,634 (treacherous music) (slap) 8 00:00:57,794 --> 00:00:59,234 (distant talking) 9 00:01:09,954 --> 00:01:11,314 (dramatic music) 10 00:01:24,874 --> 00:01:26,554 (soft music) 11 00:01:33,194 --> 00:01:35,394 (door creaks open) 12 00:01:41,834 --> 00:01:43,034 (door creaks closed) 13 00:01:43,074 --> 00:01:44,234 (birds chirping) 14 00:01:58,834 --> 00:02:00,314 (cutlery clinking) 15 00:02:09,154 --> 00:02:11,794 Well, if it isn't young Billy Scanlon. 16 00:02:11,834 --> 00:02:13,074 Good morning, Mr Ainsworth. 17 00:02:13,114 --> 00:02:16,634 I... I heard a rumour you was home. 18 00:02:16,674 --> 00:02:19,274 And have you been keeping your nose clean? 19 00:02:19,314 --> 00:02:20,994 Spotless, Sir. 20 00:02:21,034 --> 00:02:24,394 Good man. (laugh) 21 00:02:24,434 --> 00:02:26,594 Though I shan't be taking your word for it. 22 00:02:28,954 --> 00:02:31,354 Have you seen my wife? 23 00:02:31,394 --> 00:02:34,034 Uh, most likely in the office, Sir. 24 00:02:34,074 --> 00:02:35,874 Or maybe in the kitchen. 25 00:02:38,194 --> 00:02:41,314 Good to have you back, Mr Ainsworth. 26 00:02:41,354 --> 00:02:42,674 (soft music) 27 00:02:46,914 --> 00:02:48,154 (telephone ringing) 28 00:02:55,354 --> 00:02:56,674 (sighs) 29 00:02:56,714 --> 00:02:57,954 (banging) 30 00:03:00,114 --> 00:03:02,194 Dirt was bad. 31 00:03:02,234 --> 00:03:03,474 But now this? 32 00:03:05,914 --> 00:03:07,354 (banging continues) 33 00:03:15,074 --> 00:03:16,994 (pot lids clanging) 34 00:03:17,034 --> 00:03:20,154 Basta! Less noise, capiche? 35 00:03:20,194 --> 00:03:23,554 And this... this... 36 00:03:27,874 --> 00:03:29,234 'Scuze, Signora. 37 00:03:33,354 --> 00:03:35,714 What's he saying? What's he saying? 38 00:03:35,754 --> 00:03:39,754 He say you strong like Italian woman. 39 00:03:39,794 --> 00:03:41,594 Oh-ho, yes, yes. 40 00:03:41,634 --> 00:03:45,114 (laughs) I am. And don't you forget it. 41 00:03:45,154 --> 00:03:47,594 Now, just go away. 42 00:03:47,634 --> 00:03:48,914 (laughing) 43 00:03:48,954 --> 00:03:50,394 (dramatic music) 44 00:03:56,954 --> 00:03:58,154 (door closes) 45 00:04:07,314 --> 00:04:09,434 Some things don't change around here. 46 00:04:12,434 --> 00:04:13,954 For your information, I'm on holiday. 47 00:04:13,994 --> 00:04:16,674 From your wife, I'm led to believe. 48 00:04:19,314 --> 00:04:20,394 Look... 49 00:04:21,394 --> 00:04:24,194 this marriage business, 50 00:04:24,234 --> 00:04:27,474 I grant you it's never straightforward. 51 00:04:27,514 --> 00:04:29,834 You know, it can take months, years even, 52 00:04:29,874 --> 00:04:32,714 for a chap and his girl to work out. 53 00:04:32,754 --> 00:04:36,474 You know, work out how best to rub along. 54 00:04:37,434 --> 00:04:39,154 By living apart, you mean? 55 00:04:40,394 --> 00:04:42,034 I'll pretend I didn't hear that. 56 00:04:42,074 --> 00:04:44,234 I'll pretend I didn't say it. 57 00:04:44,274 --> 00:04:47,274 My, my, we are sharp today. 58 00:04:47,314 --> 00:04:49,314 We'll cut ourselves if we're not careful. 59 00:04:51,434 --> 00:04:54,194 Have you seen your mother today? 60 00:04:54,234 --> 00:04:56,034 She was on the terrace last time I looked. 61 00:04:56,074 --> 00:04:57,114 (soft music) 62 00:04:57,154 --> 00:04:59,554 Oh, um, nice to see you again. 63 00:05:03,634 --> 00:05:05,714 Not you as well. 64 00:05:05,754 --> 00:05:07,474 (gulls crying) (waves lapping) 65 00:05:11,874 --> 00:05:13,314 (people chattering) 66 00:05:17,674 --> 00:05:19,914 Did you sleep any better, Mr Chancellor? 67 00:05:19,954 --> 00:05:21,554 Yes, very. 68 00:05:21,594 --> 00:05:23,914 BELLA: I'm so pleased to hear it. 69 00:05:23,954 --> 00:05:26,474 - And you, Miss Chancellor? - Oh, very well thank you. 70 00:05:26,514 --> 00:05:28,274 Yes. Quite well... 71 00:05:31,474 --> 00:05:33,034 Will you excuse me? 72 00:05:34,394 --> 00:05:36,554 - Good morning. - Morning, Bella. 73 00:05:42,994 --> 00:05:44,114 (sighs) 74 00:05:44,154 --> 00:05:45,794 Blast it to hell, woman! 75 00:05:47,354 --> 00:05:48,474 Albani. 76 00:05:50,554 --> 00:05:51,474 Ainsworth. 77 00:05:51,514 --> 00:05:53,234 (laughs) 78 00:05:55,794 --> 00:05:57,594 Please, won't you join me? 79 00:05:57,634 --> 00:05:58,714 Oh. 80 00:05:58,754 --> 00:06:00,074 Don't mind if I do. 81 00:06:02,994 --> 00:06:04,354 So... 82 00:06:05,674 --> 00:06:09,314 what an unexpected pleasure to see you back in Portofino. 83 00:06:09,354 --> 00:06:11,594 (laughs) At last. 84 00:06:11,634 --> 00:06:13,474 A warm welcome 85 00:06:13,514 --> 00:06:16,914 from someone who may possibly even mean it. 86 00:06:16,954 --> 00:06:18,514 (laughing) 87 00:06:19,314 --> 00:06:20,354 (soft music) 88 00:06:25,634 --> 00:06:27,194 Oh, are these ours? 89 00:06:27,234 --> 00:06:29,474 Yes. Well, they belong to the hotel. 90 00:06:29,514 --> 00:06:31,410 Great. I suppose that means that I can borrow one. 91 00:06:31,434 --> 00:06:33,714 Ah, well they're meant for the guests, Luce. 92 00:06:35,034 --> 00:06:37,074 No one's using this one. 93 00:06:37,114 --> 00:06:40,514 Alright. If you have a good use for it, I suppose you can. 94 00:06:40,554 --> 00:06:42,994 Well, I thought I might take one up into the mountains. 95 00:06:43,034 --> 00:06:44,410 Do some sketching for that painting. 96 00:06:44,434 --> 00:06:46,354 Oh, that would be marvellous. 97 00:06:46,394 --> 00:06:48,754 Hello. Buon giorno. 98 00:06:49,514 --> 00:06:51,034 Grazie. 99 00:06:51,074 --> 00:06:53,634 - Here you are. - Oh, there's a telegram for you. 100 00:06:53,674 --> 00:06:55,354 Ooh, that'll be from Nish. 101 00:06:56,434 --> 00:06:58,234 (paper rustles) 102 00:07:01,474 --> 00:07:03,114 Any news? 103 00:07:03,154 --> 00:07:06,034 Uh, he is not coming. 104 00:07:06,074 --> 00:07:08,234 Not coming, oh, darling, I'm so sorry. 105 00:07:08,274 --> 00:07:09,874 That's disappointing. 106 00:07:09,914 --> 00:07:12,034 It's alright. A bit of a long shot, anyway. 107 00:07:13,434 --> 00:07:14,634 Oh well, on the bright side, 108 00:07:14,674 --> 00:07:16,874 that's even more time for painting. 109 00:07:16,914 --> 00:07:18,114 Quite. 110 00:07:18,914 --> 00:07:20,314 (soft music) 111 00:07:24,994 --> 00:07:26,314 (church bells chime) 112 00:07:31,834 --> 00:07:33,034 There you are. 113 00:07:36,354 --> 00:07:37,514 (kissing sounds) 114 00:07:39,794 --> 00:07:41,634 You're still angry with me? 115 00:07:42,714 --> 00:07:44,274 No. 116 00:07:44,314 --> 00:07:45,674 What is it then? 117 00:07:48,834 --> 00:07:50,914 I keep thinking about the driver, 118 00:07:53,234 --> 00:07:54,794 Giaconelli's driver. 119 00:07:54,834 --> 00:07:56,594 What about him? 120 00:07:56,634 --> 00:07:58,394 He'll be killed, won't he? 121 00:07:58,434 --> 00:07:59,754 Perhaps. 122 00:08:00,554 --> 00:08:01,794 Perhaps? 123 00:08:01,834 --> 00:08:04,234 Yes, of course. Most likely he will die. 124 00:08:04,274 --> 00:08:05,554 Is that what you want me to say? 125 00:08:06,314 --> 00:08:07,914 And you see no problem with that? 126 00:08:07,954 --> 00:08:10,594 He's a fascist collaborator. 127 00:08:10,634 --> 00:08:14,634 But also a son, maybe a father, a husband, a brother. 128 00:08:14,674 --> 00:08:16,754 There's no other option. 129 00:08:16,794 --> 00:08:19,074 But to fight violence with violence? 130 00:08:19,114 --> 00:08:20,234 Hatred with hatred? 131 00:08:20,274 --> 00:08:21,434 (bang) Yes! 132 00:08:21,474 --> 00:08:23,514 It is fatal to hesitate! 133 00:08:23,554 --> 00:08:27,314 And to think about a humanity for they see no humanity in us. 134 00:08:35,074 --> 00:08:37,634 It is hard for you, I know. 135 00:08:39,114 --> 00:08:41,914 You're full of tenderness, compassion. 136 00:08:43,274 --> 00:08:44,514 Yes. 137 00:08:46,634 --> 00:08:48,114 It is why I love you. 138 00:08:57,034 --> 00:08:58,994 Perhaps you should go back to Portofino. 139 00:09:00,434 --> 00:09:02,034 At least until this is over. 140 00:09:07,434 --> 00:09:08,634 (gulls crying) 141 00:09:13,274 --> 00:09:14,434 You could stop for lunch 142 00:09:14,474 --> 00:09:16,674 and then continue on to San Giorgio. 143 00:09:16,714 --> 00:09:18,274 It's definitely worth a visit. 144 00:09:18,314 --> 00:09:19,794 (jaunty music) 145 00:09:19,834 --> 00:09:21,394 Please, do take that with you. 146 00:09:21,434 --> 00:09:22,474 Have a wonderful day. 147 00:09:22,514 --> 00:09:23,674 Thank you. 148 00:09:28,194 --> 00:09:29,554 FEMALE: Fancy. 149 00:09:31,754 --> 00:09:34,554 What a strange choice for the foyer. 150 00:09:34,594 --> 00:09:37,834 Indeed, I mean, even she looks embarrassed. 151 00:09:37,874 --> 00:09:39,674 Hmm, you are funny, Jane. 152 00:09:39,714 --> 00:09:40,994 Who is the dog? 153 00:09:41,034 --> 00:09:43,994 That is Bubbles, Mrs Ainsworth. 154 00:09:44,034 --> 00:09:45,690 Didn't they tell you they were bringing a dog? 155 00:09:45,714 --> 00:09:46,754 They certainly did not. 156 00:09:46,794 --> 00:09:48,274 Yeah, they picked him up in France. 157 00:09:48,314 --> 00:09:49,154 There's another thing. 158 00:09:49,194 --> 00:09:51,794 Um, they're not happy with the room, Mrs Ainsworth. 159 00:09:51,834 --> 00:09:53,434 They were expecting a sea view. 160 00:09:53,474 --> 00:09:54,594 Oh. 161 00:09:54,634 --> 00:09:59,234 Also, Ma'am, um, apparently they're veterinarians. 162 00:09:59,274 --> 00:10:01,154 What's that got to do with anything? 163 00:10:01,194 --> 00:10:04,354 You know, Ma'am, they... they don't eat meat. 164 00:10:05,234 --> 00:10:06,794 Vegetarians? 165 00:10:07,834 --> 00:10:09,274 Good morning. 166 00:10:13,994 --> 00:10:16,954 Oh, poor Betty. She swears by good steak. 167 00:10:16,994 --> 00:10:18,170 Shall I go and warn her, Ma'am? 168 00:10:18,194 --> 00:10:20,674 Yes, you better, Billy. 169 00:10:20,714 --> 00:10:23,114 Do you think this might all be some kind of elaborate test, 170 00:10:23,154 --> 00:10:24,394 Mrs Ainsworth? 171 00:10:24,434 --> 00:10:25,674 Yes. 172 00:10:25,714 --> 00:10:27,234 That had occurred to me. 173 00:10:27,274 --> 00:10:29,194 And they might be the inspectors. 174 00:10:29,234 --> 00:10:30,714 They chose the paintings. 175 00:10:30,754 --> 00:10:32,514 Constance, I think you're right. 176 00:10:33,794 --> 00:10:35,554 What are we going do? 177 00:10:35,594 --> 00:10:38,034 Don't fret, Ma'am. We'll manage. 178 00:10:38,074 --> 00:10:39,434 (dog whines) 179 00:10:39,474 --> 00:10:41,154 Are you happy here, Bubbles? 180 00:10:43,354 --> 00:10:44,794 (singing) 181 00:10:49,114 --> 00:10:52,314 You look like you could do with some refreshment. 182 00:10:52,354 --> 00:10:53,914 You are always so considerate. 183 00:10:53,954 --> 00:10:55,154 (laughs) 184 00:10:56,354 --> 00:10:57,834 Thank you. 185 00:10:57,874 --> 00:11:00,114 Looks like it's coming on. 186 00:11:00,154 --> 00:11:02,594 You have made a decision about the building work? 187 00:11:02,634 --> 00:11:05,114 No, no, I haven't quite. 188 00:11:05,154 --> 00:11:09,114 MARCO: Well, I will carry on until you tell me otherwise. 189 00:11:09,154 --> 00:11:11,754 I hear you have a new arrival at the hotel. 190 00:11:11,794 --> 00:11:14,394 BELLA: Yes. My husband. 191 00:11:14,434 --> 00:11:15,514 You were expecting him? 192 00:11:15,554 --> 00:11:17,194 No, not really. 193 00:11:17,234 --> 00:11:18,674 He has been away for some time. 194 00:11:18,714 --> 00:11:19,794 Nine months. 195 00:11:19,834 --> 00:11:21,554 That is a long time to be apart. 196 00:11:21,594 --> 00:11:23,874 Of course, it's none of my business. 197 00:11:23,914 --> 00:11:26,714 I said that I co-owned the hotel. 198 00:11:26,754 --> 00:11:28,874 MARCO: Yet you have barely spoken of him. 199 00:11:28,914 --> 00:11:31,754 Oh, just as you've barely spoken of your wife. 200 00:11:31,794 --> 00:11:35,674 I told you, Helena has been dead 11 years. 201 00:11:35,714 --> 00:11:36,994 It is all so long ago. 202 00:11:37,034 --> 00:11:39,594 Nonetheless, I'm still curious to hear about her, 203 00:11:39,634 --> 00:11:40,914 and why you never remarried. 204 00:11:40,954 --> 00:11:43,354 (laughs) I'm not that much of a prize. 205 00:11:43,394 --> 00:11:45,394 I find that very hard to believe. 206 00:11:45,434 --> 00:11:47,194 My family and I, 207 00:11:47,234 --> 00:11:50,634 we have nailed our colours to the wrong mast. 208 00:11:50,674 --> 00:11:52,634 We are of the wrong political persuasion. 209 00:11:52,674 --> 00:11:55,114 Or perhaps the right one. 210 00:11:55,154 --> 00:11:56,274 Mot if you want to carry on 211 00:11:56,314 --> 00:11:58,834 running an architect's practice in Milan. 212 00:12:00,794 --> 00:12:02,794 Or find clients in your hometown 213 00:12:02,834 --> 00:12:05,914 who aren't crazy English ladies with big ideas, 214 00:12:05,954 --> 00:12:08,474 but little knowledge of Italian politics. 215 00:12:08,514 --> 00:12:11,754 So, you too have fallen foul of Signor Danioni? 216 00:12:11,794 --> 00:12:12,994 Nothing has ever been said, 217 00:12:13,034 --> 00:12:15,874 but my order books speak for itself. 218 00:12:15,914 --> 00:12:17,514 Yes. I'm sorry. 219 00:12:18,954 --> 00:12:20,154 Oop. 220 00:12:29,394 --> 00:12:31,114 I shall let you carry on. 221 00:12:31,154 --> 00:12:32,954 (gentle music) Thank you. 222 00:12:44,794 --> 00:12:46,354 (foreboding music) 223 00:13:06,954 --> 00:13:08,594 (upbeat music) 224 00:13:13,154 --> 00:13:14,634 (people chattering) 225 00:13:16,874 --> 00:13:19,354 It's Mr and Mrs Briggs, if you ask me. 226 00:13:19,394 --> 00:13:20,674 She's the cousin of an earl. 227 00:13:20,714 --> 00:13:23,954 So, even toffs need to make a living. 228 00:13:23,994 --> 00:13:26,154 Uh, what about Colonel Hammond? 229 00:13:26,194 --> 00:13:27,994 Maybe he looks more the type. 230 00:13:28,034 --> 00:13:30,154 I'm telling you, it's the Dodsworth sisters. 231 00:13:30,194 --> 00:13:31,634 My money's on that Mr Bertram. 232 00:13:31,674 --> 00:13:34,154 Oh no, no, Mrs Ainsworth said he's a poet. 233 00:13:34,194 --> 00:13:35,514 And, and snooty. 234 00:13:35,554 --> 00:13:36,794 You can hardly imagine him 235 00:13:36,834 --> 00:13:38,434 turning his hand to travel guides. 236 00:13:38,474 --> 00:13:39,954 BILLY: Hmm, and what about his mother? 237 00:13:39,994 --> 00:13:41,410 Oh, she does nothing but eat and sleep. 238 00:13:41,434 --> 00:13:42,634 It won't be much of a review. 239 00:13:42,674 --> 00:13:44,714 (laughing) 240 00:13:47,834 --> 00:13:50,874 Ah, I hear San Giorgio was a success? 241 00:13:50,914 --> 00:13:51,914 It was lovely. 242 00:13:51,954 --> 00:13:53,954 I'm so pleased. Good night. 243 00:13:53,994 --> 00:13:55,514 - MAN: Good night. - WOMAN: Good night. 244 00:14:01,154 --> 00:14:02,874 (tense music) 245 00:14:06,914 --> 00:14:09,474 I think I'll call it night there, if you don't mind. 246 00:14:09,514 --> 00:14:10,714 Why would I mind? 247 00:14:11,474 --> 00:14:12,474 You know me, 248 00:14:12,514 --> 00:14:14,474 never walk away from an open bottle. 249 00:14:15,354 --> 00:14:16,594 Goodnight, Ainsworth. 250 00:14:16,634 --> 00:14:17,874 Goodnight, old boy. 251 00:14:27,114 --> 00:14:28,634 (knocking on door) 252 00:14:28,674 --> 00:14:30,714 Bella? 253 00:14:30,754 --> 00:14:32,074 (door handle rattles) 254 00:14:32,834 --> 00:14:33,794 (sighs) 255 00:14:33,834 --> 00:14:34,954 Bella, for heaven's sake. 256 00:14:34,994 --> 00:14:36,234 It's locked. 257 00:14:36,274 --> 00:14:37,834 Yes, I can see that. 258 00:14:38,674 --> 00:14:40,194 Just let me in. 259 00:14:41,914 --> 00:14:43,354 I'd rather not. 260 00:14:44,634 --> 00:14:45,834 That was a mean trick. 261 00:14:46,874 --> 00:14:49,354 Leaving me to make my own way from the station. 262 00:14:49,394 --> 00:14:53,074 But... you shouldn't have just shown up like that. 263 00:14:53,114 --> 00:14:54,954 Without warning. 264 00:14:54,994 --> 00:14:56,874 You can't avoid me forever. 265 00:14:57,394 --> 00:14:58,714 (sighs) 266 00:15:00,914 --> 00:15:02,314 (sighs) 267 00:15:09,554 --> 00:15:10,954 (door closes) (jaunty music) 268 00:15:10,994 --> 00:15:12,394 (gulls crying) 269 00:15:14,834 --> 00:15:16,154 (cockerels crowing) 270 00:15:16,194 --> 00:15:17,650 LUCIAN: And what's in this second room? 271 00:15:17,674 --> 00:15:19,250 Fitness. So, you get us all hot and bothered in there. 272 00:15:19,274 --> 00:15:19,954 So, you get us all hot and bothered in there. 273 00:15:19,994 --> 00:15:21,450 And then you move us into the adjoining room 274 00:15:21,474 --> 00:15:24,234 for a massage and a beauty treatment. 275 00:15:24,274 --> 00:15:26,754 Ah, well it's more about health and wellbeing 276 00:15:26,794 --> 00:15:28,194 than cosmetics, darling. 277 00:15:28,234 --> 00:15:30,194 If you say so. 278 00:15:30,234 --> 00:15:32,874 So, what do you think? 279 00:15:32,914 --> 00:15:34,074 Oh, yes. Yeah, yeah. 280 00:15:34,114 --> 00:15:37,194 The plans certainly, uh, certainly passed muster. 281 00:15:37,234 --> 00:15:40,954 Oh, Luce, you sound so... rude. 282 00:15:40,994 --> 00:15:44,154 I mean, look at the-the design, the-the use of the space. 283 00:15:44,194 --> 00:15:46,634 The... - Of course. I'm sorry. 284 00:15:46,674 --> 00:15:49,234 You have a fine eye, Mr Bonacini. 285 00:15:49,274 --> 00:15:51,154 - Thank you. - (laughs) Poor Marco. 286 00:15:51,194 --> 00:15:53,874 He's been my sounding board in your absence. 287 00:15:53,914 --> 00:15:56,674 I've bent his ear over thread count of the towels 288 00:15:56,714 --> 00:15:57,834 to the profit margins. 289 00:15:57,874 --> 00:15:59,554 CECIL: Hello. 290 00:15:59,594 --> 00:16:00,874 BELLA: Hello. 291 00:16:00,914 --> 00:16:03,194 What are you two cooking up? 292 00:16:03,234 --> 00:16:05,914 We are looking over Mother's plans 293 00:16:05,954 --> 00:16:07,634 to build a health and beauty empire. 294 00:16:07,674 --> 00:16:09,434 CECIL: Ah. 295 00:16:09,474 --> 00:16:11,354 BELLA: Oh, forgive me. 296 00:16:11,394 --> 00:16:14,834 Signor Bonacini, err, this is the architect, 297 00:16:14,874 --> 00:16:18,114 this is my husband, Cecil Ainsworth. 298 00:16:18,154 --> 00:16:21,794 Welcome back to Portofino after such a long time away. 299 00:16:23,714 --> 00:16:26,554 Architect, you say? (scoffs) 300 00:16:26,594 --> 00:16:29,674 Seems a spot excessive for a tile and paint job. 301 00:16:29,714 --> 00:16:32,114 It's so much more than that. 302 00:16:32,154 --> 00:16:33,754 Well, what is it you want, Cecil? 303 00:16:34,954 --> 00:16:36,834 Oh, well I-I was heading into town. 304 00:16:36,874 --> 00:16:40,194 I thought I might see if you perhaps needed anything. 305 00:16:40,234 --> 00:16:44,474 Ah, well, Lucian is getting the train to Genoa. 306 00:16:44,514 --> 00:16:46,314 All my needs are taken care of. 307 00:16:47,554 --> 00:16:48,834 Good, good. 308 00:16:55,114 --> 00:16:56,314 Well... 309 00:16:56,354 --> 00:16:59,114 shall we have another look at those column plans that you had? 310 00:16:59,154 --> 00:17:00,570 - BELLA: Yes. - I did have a few questions. 311 00:17:00,594 --> 00:17:02,274 - Oh, oh, the columns. - Yes, yes. 312 00:17:02,314 --> 00:17:04,914 This is piece de resistance. 313 00:17:04,954 --> 00:17:06,594 (upbeat music) 314 00:17:06,634 --> 00:17:08,434 (gulls crying) (waves lapping) 315 00:17:08,474 --> 00:17:10,034 (dog barking) 316 00:17:10,074 --> 00:17:12,194 It's too bright out here. Really, it's far too bright. 317 00:17:12,234 --> 00:17:15,394 Young man, the parasols! The parasols! 318 00:17:15,434 --> 00:17:17,154 (jaunty music) 319 00:17:17,194 --> 00:17:18,394 This is not good enough. 320 00:17:19,314 --> 00:17:21,474 (dog panting) 321 00:17:21,514 --> 00:17:23,274 Is that who I think it is? 322 00:17:23,314 --> 00:17:26,154 They've got Billy running around after them like a slave. 323 00:17:29,594 --> 00:17:31,114 Shall we? 324 00:17:31,154 --> 00:17:32,314 Hmm. 325 00:17:34,434 --> 00:17:36,194 Sorry that my company's been rather... 326 00:17:37,114 --> 00:17:39,114 foisted upon you this afternoon. 327 00:17:39,154 --> 00:17:42,114 I told your mother I'd be fine going into Genoa on my own, Sir. 328 00:17:42,154 --> 00:17:45,594 Well, it's a bit of a three-line whip, I'm afraid. 329 00:17:45,634 --> 00:17:48,074 Plus, we have enough errands to keep us both busy... 330 00:17:49,314 --> 00:17:51,794 into the middle of next week, by the looks of things. 331 00:17:51,834 --> 00:17:53,234 (laughing) 332 00:17:53,274 --> 00:17:54,794 (romantic music) 333 00:17:56,594 --> 00:17:58,034 (street sounds) 334 00:18:03,434 --> 00:18:04,434 Danioni. 335 00:18:04,474 --> 00:18:07,154 Signor Ainsworth. (laughs) 336 00:18:07,194 --> 00:18:10,234 I was told the English gentleman was back in Portofino. 337 00:18:10,274 --> 00:18:12,314 - Gentleman now, is it? - Ah. 338 00:18:12,354 --> 00:18:13,730 Ah, I see you've moved the old fella. 339 00:18:13,754 --> 00:18:14,834 Oh yes. 340 00:18:14,874 --> 00:18:16,834 Where I can see him. Yeah. 341 00:18:16,874 --> 00:18:22,474 - And where he can see you, huh? - (laughs) Please, take a seat. 342 00:18:22,514 --> 00:18:24,674 A souvenir from bonny Scotland. 343 00:18:24,714 --> 00:18:26,714 Courtesy of Lord Ross Cannon himself. 344 00:18:26,754 --> 00:18:29,874 Very nice, ooh, let's see. 345 00:18:29,914 --> 00:18:32,594 - Wow. - (laughing) 346 00:18:32,634 --> 00:18:36,474 And, a little something to help it slip down 347 00:18:36,514 --> 00:18:38,034 even more smoothly. 348 00:18:38,074 --> 00:18:41,714 25 percent from 500 crates shipped last quarter. 349 00:18:41,754 --> 00:18:43,194 Feel free to count it. 350 00:18:45,754 --> 00:18:47,874 - Or don't. - Let's have some, yeah? 351 00:18:47,914 --> 00:18:48,954 Why not? 352 00:18:48,994 --> 00:18:50,354 (whiskey pours) 353 00:18:51,314 --> 00:18:52,634 Thank you. 354 00:18:54,594 --> 00:18:56,474 God bless the Volstead Act, eh? 355 00:18:56,514 --> 00:18:58,674 Long live prohibition. (glasses clink) 356 00:18:58,714 --> 00:18:59,954 - Salute. - Salute. 357 00:18:59,994 --> 00:19:01,314 (chuckles) 358 00:19:03,634 --> 00:19:05,394 Hmm. 359 00:19:05,434 --> 00:19:08,194 So, what's all this about, Danioni? 360 00:19:08,234 --> 00:19:10,274 Well, I have told you all I know. 361 00:19:10,314 --> 00:19:12,834 Well, is there a problem in Bermuda? 362 00:19:12,874 --> 00:19:14,274 No, I don't think so. 363 00:19:14,314 --> 00:19:16,034 The shipping to Canada? 364 00:19:16,074 --> 00:19:17,594 Like clockwork. 365 00:19:17,634 --> 00:19:20,154 What about the US border? 366 00:19:20,194 --> 00:19:23,594 As far as I know, the right people are being paid, so... 367 00:19:23,634 --> 00:19:25,114 (sighs) Well... 368 00:19:25,154 --> 00:19:26,930 Perhaps there's some sort of problem in Detroit, 369 00:19:26,954 --> 00:19:28,074 a turf war maybe. 370 00:19:28,114 --> 00:19:30,554 No, my contact would've told me. No, no, no, no. 371 00:19:30,594 --> 00:19:31,850 Well, there's definitely no problem 372 00:19:31,874 --> 00:19:33,994 with the merchandise, that much I know. 373 00:19:35,834 --> 00:19:36,674 Then what? 374 00:19:36,714 --> 00:19:39,274 What are they so bloody keen to talk to us about? 375 00:19:41,114 --> 00:19:43,074 Look... 376 00:19:43,114 --> 00:19:47,034 if I know you're here, then they do, right? 377 00:19:47,074 --> 00:19:47,914 (tense music) So, we will not wait too long to find out. 378 00:19:48,074 --> 00:19:51,394 So, we will not wait too long to find out. 379 00:19:51,434 --> 00:19:53,914 (train hissing) 380 00:19:53,954 --> 00:19:55,794 (carriage door opens) Thank you. 381 00:20:03,114 --> 00:20:04,874 (whistle blows) (carriage door closes) 382 00:20:04,914 --> 00:20:06,474 - I forgot to ask. - Mm-hmm. 383 00:20:06,514 --> 00:20:09,394 You don't happen to know a man called Bonacini, do you? 384 00:20:09,434 --> 00:20:11,234 - The architect? - Yes. 385 00:20:11,274 --> 00:20:12,594 Yeah, I know him. 386 00:20:14,154 --> 00:20:15,914 What can you tell me about him? 387 00:20:17,194 --> 00:20:21,074 Well, he had a practice in Milan, very successful. 388 00:20:21,114 --> 00:20:22,610 But then he sold it and moved back after his mother died. 389 00:20:22,634 --> 00:20:24,954 And moved back after his mother died. 390 00:20:24,994 --> 00:20:26,794 Is he one of yours? 391 00:20:26,834 --> 00:20:28,354 - You mean a party member? - Yeah. 392 00:20:28,394 --> 00:20:30,594 Hmm. Far away from it. 393 00:20:30,634 --> 00:20:33,874 His father was a-a teacher. A socialist. 394 00:20:33,914 --> 00:20:35,994 - A socialist? - Mm-hmm. 395 00:20:36,034 --> 00:20:37,034 Yeah. How fascinating. 396 00:20:37,994 --> 00:20:38,394 How fascinating. 397 00:20:38,434 --> 00:20:41,434 - Yeah. - And, uh, Bonacini? 398 00:20:41,474 --> 00:20:42,274 Hmm. 399 00:20:42,314 --> 00:20:43,714 (gulls crying) (soft music) 400 00:20:43,754 --> 00:20:46,474 He lives actually a quiet life. 401 00:20:46,514 --> 00:20:48,594 With his wife and children? 402 00:20:49,514 --> 00:20:51,274 No, he has no family. 403 00:20:52,714 --> 00:20:54,114 Signora Bonacini... 404 00:20:54,154 --> 00:20:55,914 died in childbirth, 405 00:20:55,954 --> 00:20:57,674 and the baby as well. 406 00:21:00,874 --> 00:21:03,114 Why do you ask? 407 00:21:03,154 --> 00:21:04,994 - No reason. - Alright. 408 00:21:05,034 --> 00:21:06,474 He's doing some work for my wife. 409 00:21:06,514 --> 00:21:07,434 I see. 410 00:21:07,474 --> 00:21:08,954 Arrivederci. 411 00:21:12,994 --> 00:21:14,514 (gate clangs) 412 00:21:14,554 --> 00:21:15,594 (crows cawing) 413 00:21:16,874 --> 00:21:18,074 Very good day to you. 414 00:21:23,394 --> 00:21:24,874 (church bells ring) (city sounds) 415 00:21:25,714 --> 00:21:27,514 (dramatic music) 416 00:21:31,474 --> 00:21:32,634 (door opens) 417 00:21:34,674 --> 00:21:35,914 (door closes) 418 00:21:39,234 --> 00:21:40,634 (horse whinnies) 419 00:21:53,474 --> 00:21:55,554 (paper rustles) 420 00:21:55,594 --> 00:21:56,930 LUCIAN: I am sure that you are busy 421 00:21:56,954 --> 00:22:00,154 with all sorts of happy schemes and devilry. 422 00:22:00,194 --> 00:22:01,954 (men singing, shouting) 423 00:22:05,754 --> 00:22:08,794 But it would mean so much 424 00:22:08,834 --> 00:22:11,514 to once again have someone to confide in. 425 00:22:20,754 --> 00:22:22,074 (city sounds) 426 00:22:23,434 --> 00:22:24,794 (upbeat music) 427 00:22:27,834 --> 00:22:29,114 (telephone ringing) 428 00:22:30,154 --> 00:22:31,194 Grazie. 429 00:22:34,474 --> 00:22:35,794 Are you ready? 430 00:22:37,394 --> 00:22:39,834 So, it wasn't a completely wasted trip, then? 431 00:22:39,874 --> 00:22:42,034 One letter. Poste Restante. 432 00:22:42,074 --> 00:22:44,090 I don't know why they don't send it to her at the hotel. 433 00:22:44,114 --> 00:22:46,874 I'm sure there's a simple explanation. 434 00:22:46,914 --> 00:22:49,434 So, we have one hour and one quarter 435 00:22:49,474 --> 00:22:50,754 until our train. 436 00:22:50,794 --> 00:22:52,234 Would you like to... 437 00:22:52,274 --> 00:22:54,274 possibly get something to eat? 438 00:22:54,314 --> 00:22:56,074 I'm not very hungry. 439 00:22:56,114 --> 00:22:57,394 I'd love to look around. 440 00:22:57,434 --> 00:22:58,274 (romantic music) 441 00:22:58,314 --> 00:22:59,434 Good. 442 00:23:04,794 --> 00:23:06,234 (laughing) 443 00:23:06,274 --> 00:23:07,554 Where are we going first? 444 00:23:07,594 --> 00:23:09,154 (chattering) 445 00:23:09,194 --> 00:23:11,634 That is the most ridiculous story. 446 00:23:11,674 --> 00:23:13,514 It's true. 447 00:23:13,554 --> 00:23:14,994 (chattering, laughing) 448 00:23:24,634 --> 00:23:25,594 Shh. 449 00:23:25,634 --> 00:23:27,034 (laughing) 450 00:23:49,194 --> 00:23:53,354 (laughs) It's... amazing. 451 00:23:57,034 --> 00:23:59,154 The most beautiful building I've ever seen. 452 00:24:11,994 --> 00:24:13,674 I don't suppose you're hungry now? 453 00:24:14,714 --> 00:24:16,474 I could... I could eat. 454 00:24:17,314 --> 00:24:19,554 Good. 455 00:24:19,594 --> 00:24:21,034 I didn't bring any money, though. 456 00:24:21,074 --> 00:24:22,314 (laughing) 457 00:24:23,034 --> 00:24:24,354 (gulls crying) 458 00:24:27,434 --> 00:24:28,874 (boat wake splashing) 459 00:24:28,914 --> 00:24:30,234 (light orchestral music) 460 00:24:36,834 --> 00:24:38,914 A-ha-ha-ha. 461 00:24:38,954 --> 00:24:40,274 Welcome. 462 00:24:51,194 --> 00:24:52,514 Oh. (laughs) 463 00:24:52,554 --> 00:24:54,074 Bella Ainsworth, you have no idea 464 00:24:54,114 --> 00:24:56,554 how good it is to see you. Just to be here. 465 00:24:56,594 --> 00:24:59,274 And you have no idea how delighted we are 466 00:24:59,314 --> 00:25:00,554 to have you back, Miss Pascal. 467 00:25:00,594 --> 00:25:02,850 Oh, I'm just sorry to have to put you to this extra trouble. 468 00:25:02,874 --> 00:25:04,354 Trouble, what do you mean? 469 00:25:04,394 --> 00:25:07,234 The boat, your suit, the sunset. 470 00:25:07,274 --> 00:25:09,594 Honestly, this has been the highlight of my day. 471 00:25:09,634 --> 00:25:10,834 You do have a happy knack 472 00:25:10,874 --> 00:25:13,794 of making the most theatrical of entrances. 473 00:25:13,834 --> 00:25:16,714 Oh. Except it's not my normal style. Right. 474 00:25:16,754 --> 00:25:18,194 Slip in the back way. 475 00:25:18,234 --> 00:25:19,914 Yes, I was rather wondering about 476 00:25:19,954 --> 00:25:22,594 the necessity for a precaution. 477 00:25:22,634 --> 00:25:25,074 The vultures haven't descended yet? 478 00:25:25,114 --> 00:25:26,354 Vultures? 479 00:25:26,394 --> 00:25:28,034 Photographers. 480 00:25:28,074 --> 00:25:29,650 Well, I assume there'd be a flock of them 481 00:25:29,674 --> 00:25:31,834 flapping and squabbling at the gates. 482 00:25:31,874 --> 00:25:33,650 Billy? Just the usual sparrows and pigeons, Ma'am, 483 00:25:33,674 --> 00:25:34,634 Just the usual sparrows and pigeons, Ma'am, 484 00:25:34,674 --> 00:25:36,114 last time I checked. 485 00:25:36,154 --> 00:25:37,194 Hmm. 486 00:25:37,234 --> 00:25:39,634 Well, they'll be here with the dawn chorus, honey. 487 00:25:39,674 --> 00:25:41,034 Just you wait. 488 00:25:42,194 --> 00:25:43,754 (jaunty gramophone music) 489 00:25:56,074 --> 00:25:58,034 (chattering, laughing) 490 00:25:59,874 --> 00:26:02,114 Ah, there you are. 491 00:26:03,354 --> 00:26:04,514 Oh. 492 00:26:04,554 --> 00:26:05,834 You're rather late. 493 00:26:05,874 --> 00:26:07,674 Sorry, we rather lost track of time. 494 00:26:07,714 --> 00:26:10,394 Well, I-I was beginning to get worried about you. 495 00:26:10,434 --> 00:26:13,034 It's alright, we just missed the train. 496 00:26:13,074 --> 00:26:15,394 And, Constance, did everything go according to plan? 497 00:26:15,434 --> 00:26:17,234 CONSTANCE: Yes. 498 00:26:17,274 --> 00:26:19,274 This is the receipt from the bank. 499 00:26:19,314 --> 00:26:20,674 Oh, marvellous. 500 00:26:20,714 --> 00:26:23,034 And this is what I picked up for you at the post office. 501 00:26:23,074 --> 00:26:25,194 Oh yes, of course. Thank you. 502 00:26:25,234 --> 00:26:26,394 I'll be off to bed then. 503 00:26:26,434 --> 00:26:28,514 - Of course. - Thank you. 504 00:26:30,794 --> 00:26:32,394 - Sleep well. - Goodnight. 505 00:26:32,434 --> 00:26:33,554 Goodnight. 506 00:26:35,234 --> 00:26:37,474 Darling, I-I do hope that wasn't too much 507 00:26:37,514 --> 00:26:39,234 of a wasted day for you? 508 00:26:39,274 --> 00:26:41,514 You know, it wasn't so bad. 509 00:26:43,514 --> 00:26:45,674 Shouldn't you be going to bed too? 510 00:26:45,714 --> 00:26:48,394 Yes. Yes. I-I'll go right now. 511 00:26:48,434 --> 00:26:49,914 Uh, goodnight. 512 00:26:52,074 --> 00:26:53,794 (whistling happily) 513 00:26:58,354 --> 00:26:59,954 (door creaks open) 514 00:27:03,754 --> 00:27:05,234 HENRY: My darling Bella. 515 00:27:05,274 --> 00:27:08,314 I'm bursting with excitement to telling my news. 516 00:27:08,354 --> 00:27:09,554 I've been engaged as a tutor 517 00:27:09,594 --> 00:27:11,514 by the family of one of my pupils 518 00:27:11,554 --> 00:27:14,434 and am travelling to Italy in their company. 519 00:27:14,474 --> 00:27:17,434 We arrive in Genoao on the fourth of next month. 520 00:27:17,474 --> 00:27:19,354 It is my only wish to see your sweet 521 00:27:19,394 --> 00:27:21,674 and oft-imagined face again. 522 00:27:21,714 --> 00:27:24,074 Forever yours, Henry. 523 00:27:24,114 --> 00:27:26,394 CECIL: What you doing? (paper rumples) 524 00:27:26,434 --> 00:27:28,514 What are you doing? 525 00:27:28,554 --> 00:27:29,754 What does it look like? 526 00:27:29,794 --> 00:27:32,834 It looks like you're lying in wait. 527 00:27:32,874 --> 00:27:35,794 The only way I can get a word with my wife, apparently. 528 00:27:35,834 --> 00:27:37,554 What do you want, Cecil? 529 00:27:37,594 --> 00:27:39,994 A civil conversation, perhaps. 530 00:27:40,034 --> 00:27:42,394 I have nothing to say to you. 531 00:27:42,434 --> 00:27:44,274 I don't understand why you've come back. 532 00:27:44,314 --> 00:27:45,914 There's nothing for you here. 533 00:27:47,034 --> 00:27:48,754 Except the people I love. 534 00:27:48,794 --> 00:27:50,234 (soft music) 535 00:27:52,594 --> 00:27:55,994 I made a mistake. I know I did. 536 00:27:56,034 --> 00:27:58,394 You're quite within your rights to despise me. 537 00:27:59,594 --> 00:28:01,594 God knows, I despise myself. 538 00:28:03,274 --> 00:28:05,074 But I... 539 00:28:05,114 --> 00:28:06,794 I've had a lot of time to think. 540 00:28:07,674 --> 00:28:10,314 About you, me, 541 00:28:10,354 --> 00:28:12,034 the life we've lived together. 542 00:28:13,354 --> 00:28:16,234 And I've come to realise that I... 543 00:28:16,274 --> 00:28:18,754 I haven't been the husband you must have hoped for. 544 00:28:20,234 --> 00:28:22,634 Or... or deserved. 545 00:28:23,754 --> 00:28:29,234 Of course, I could play the poor me card, make excuses. 546 00:28:31,554 --> 00:28:33,474 My brute of a father. 547 00:28:34,634 --> 00:28:37,554 Being forced to marry young against my inclination. 548 00:28:38,874 --> 00:28:41,074 My bitterness at seeing the money we should have used 549 00:28:41,114 --> 00:28:42,594 to build our life together 550 00:28:42,634 --> 00:28:46,714 being frittered away on death duties and land taxes. 551 00:28:49,314 --> 00:28:53,274 But... that's all it would be. 552 00:28:54,394 --> 00:28:56,394 Feeble excuses. 553 00:28:57,954 --> 00:28:59,914 All I know is... 554 00:28:59,954 --> 00:29:01,594 when you're here... 555 00:29:01,634 --> 00:29:03,514 and I'm back in London, 556 00:29:03,554 --> 00:29:04,874 I feel... 557 00:29:06,394 --> 00:29:08,634 I feel half the man I do when I'm with you. 558 00:29:10,954 --> 00:29:12,234 (upbeat music) 559 00:29:18,554 --> 00:29:20,914 How can I ever trust you again? 560 00:29:22,874 --> 00:29:24,754 I could ask you the same thing. 561 00:29:24,794 --> 00:29:27,434 - Cecil! - We made a vow, Bella. 562 00:29:28,474 --> 00:29:30,154 For better or worse. 563 00:29:31,474 --> 00:29:33,194 And I for one want to do better. 564 00:29:33,234 --> 00:29:36,154 I will, I will do better. 565 00:29:36,194 --> 00:29:37,634 Whatever it takes. 566 00:29:45,434 --> 00:29:46,754 (dramatic music) 567 00:29:48,394 --> 00:29:49,634 Is that it? 568 00:29:50,714 --> 00:29:52,594 Have you said your piece? 569 00:29:52,634 --> 00:29:54,994 Yes. That's it. 570 00:30:05,474 --> 00:30:07,554 We're bound together, you and I. 571 00:30:09,914 --> 00:30:11,514 Whichever way you look at it. 572 00:30:18,274 --> 00:30:19,594 (door opens) 573 00:30:27,674 --> 00:30:29,234 (cockerels crowing) 574 00:30:30,394 --> 00:30:31,434 (birds singing) 575 00:30:31,474 --> 00:30:32,634 (gulls crying) 576 00:30:32,674 --> 00:30:34,394 (light music) 577 00:30:40,274 --> 00:30:41,874 -I quite fancy one of them sorbets now. 578 00:30:41,914 --> 00:30:44,114 -Oh, that would be lovely. 579 00:30:46,114 --> 00:30:47,954 (man singing) 580 00:30:47,994 --> 00:30:49,634 - Si? - Grazie. 581 00:30:50,674 --> 00:30:52,274 No, thank you. 582 00:30:54,834 --> 00:30:55,834 (laughs) Hey, Connie, 583 00:30:56,234 --> 00:30:57,994 Hey, Connie, 584 00:30:58,034 --> 00:30:59,370 you could do a lot worse, you know? 585 00:30:59,394 --> 00:31:01,194 - Betty! - What? 586 00:31:01,234 --> 00:31:03,114 He doesn't understand a word. 587 00:31:03,154 --> 00:31:04,234 Grazia. 588 00:31:04,274 --> 00:31:06,474 Daft as a brush aren't you, petal, hey? 589 00:31:06,514 --> 00:31:09,314 - (laughs) - But very good looking. 590 00:31:10,434 --> 00:31:14,794 If you fancy them all swarthy like. (chuckles) 591 00:31:14,834 --> 00:31:16,834 (man singing and strumming) 592 00:31:18,594 --> 00:31:22,394 Oh, maybe it's you who fancies them swarthy, hmm? 593 00:31:23,394 --> 00:31:24,874 Not that one. 594 00:31:24,914 --> 00:31:27,314 He's like a bear with a sore head. 595 00:31:27,354 --> 00:31:29,114 And light-fingered to boot. 596 00:31:29,154 --> 00:31:31,154 You can't prove he stole your knife, Betty. 597 00:31:31,194 --> 00:31:33,474 Oh, you just watch me. (chuckles) 598 00:31:35,834 --> 00:31:37,314 I mean it, though. 599 00:31:37,354 --> 00:31:39,394 You should give some serious thought 600 00:31:39,434 --> 00:31:41,154 to marrying an Italian. 601 00:31:41,194 --> 00:31:43,234 Settling out here, like. 602 00:31:43,274 --> 00:31:45,914 I'm in no position to marry anyone. 603 00:31:45,954 --> 00:31:48,074 That's just what I mean. If you marry a foreigner, 604 00:31:48,114 --> 00:31:50,354 you could tell him your husband was killed in the war. 605 00:31:50,394 --> 00:31:51,714 It'd be harder to question. 606 00:31:51,754 --> 00:31:54,274 There'd be a father for little Tommy, 607 00:31:54,314 --> 00:31:57,794 and you'd be freer to be yourself, love. 608 00:31:57,834 --> 00:31:59,754 Safe from other people's judgements. 609 00:31:59,794 --> 00:32:01,074 (soft music) 610 00:32:02,354 --> 00:32:04,074 Well, if I ever do marry, 611 00:32:06,394 --> 00:32:09,274 it'll be quite a different sort of man than that. 612 00:32:09,314 --> 00:32:12,234 (Bruno speaking Italian) 613 00:32:12,274 --> 00:32:17,474 Besides, I don't think it's me Bruno really has eyes for. 614 00:32:17,514 --> 00:32:18,874 Urgh. 615 00:32:32,114 --> 00:32:34,354 What? None of that concerns you. 616 00:32:34,394 --> 00:32:36,754 On the contrary, it most certainly does. 617 00:32:36,794 --> 00:32:38,594 I don't need your permission, Cecil. 618 00:32:38,634 --> 00:32:40,234 Oh, just your father's, I imagine. 619 00:32:40,274 --> 00:32:42,130 If you are going to be able to pay for it, that is. 620 00:32:42,154 --> 00:32:45,314 I have been paying for it out of the profits of the hotel, 621 00:32:45,354 --> 00:32:47,154 if you must know. 622 00:32:47,194 --> 00:32:48,594 Let's not fight. 623 00:32:49,594 --> 00:32:51,234 I was going to say, 624 00:32:51,274 --> 00:32:54,274 jolly good idea I thought it was. 625 00:32:54,314 --> 00:32:56,354 I mean, if I had one tiny criticism, 626 00:32:56,394 --> 00:32:58,650 it would be that I don't think you're being ambitious enough. 627 00:32:58,674 --> 00:33:01,114 - Not ambitious enough? - No. 628 00:33:01,154 --> 00:33:04,514 Cecil, I have built this hotel single-handedly 629 00:33:04,554 --> 00:33:06,474 whilst you sat around smoking cigars 630 00:33:06,514 --> 00:33:07,954 and reading the racing tips. 631 00:33:07,994 --> 00:33:10,914 I mean, how could you possibly lecture me on ambition? 632 00:33:10,954 --> 00:33:12,394 Look, I know, I know, I know. 633 00:33:12,434 --> 00:33:15,834 You've made a terrific go of it, despite the Italians. 634 00:33:15,874 --> 00:33:18,674 Oh, despite your lazy cynicism. 635 00:33:18,714 --> 00:33:19,994 I admit it. 636 00:33:20,034 --> 00:33:23,354 I thought you were throwing good money after bad. 637 00:33:23,394 --> 00:33:26,434 Turns out you've got a real flare for it. 638 00:33:28,674 --> 00:33:29,754 It's just... It's just what? 639 00:33:29,834 --> 00:33:31,954 It's just what? 640 00:33:31,994 --> 00:33:33,554 Why is there always a but? 641 00:33:33,594 --> 00:33:35,314 Because at the current rate of return, 642 00:33:35,354 --> 00:33:36,474 it's going to be 20 years 643 00:33:36,514 --> 00:33:37,890 before you've paid your father back, 644 00:33:37,914 --> 00:33:39,754 the capital sum he invested in the place. 645 00:33:39,794 --> 00:33:41,314 Well, do you have another suggestion? 646 00:33:41,354 --> 00:33:42,514 Yes, I do. 647 00:33:42,554 --> 00:33:44,154 Be bigger, bolder. 648 00:33:44,194 --> 00:33:45,954 Stick a solarium on the front of the house 649 00:33:45,994 --> 00:33:49,914 to capture the winter sun and extend the season. 650 00:33:49,954 --> 00:33:52,514 You could convert the rooms in the attic. 651 00:33:52,554 --> 00:33:54,354 What about those servants' quarters out front? 652 00:33:54,394 --> 00:33:56,194 They could be additional suites for guests. 653 00:33:56,234 --> 00:33:59,714 I can barely afford the work that I have undertaken. 654 00:33:59,754 --> 00:34:02,194 And in fact, I'm probably going to have to pull the plug. 655 00:34:03,314 --> 00:34:04,634 That would be a crying shame. 656 00:34:04,674 --> 00:34:06,114 Yes, it's a disaster. 657 00:34:06,154 --> 00:34:07,874 Have you thought about asking your father? 658 00:34:07,914 --> 00:34:09,594 How many times do I have to tell you 659 00:34:09,634 --> 00:34:13,074 I am never going to take another penny from my father? 660 00:34:13,114 --> 00:34:17,994 And, um... what about little old me? 661 00:34:18,034 --> 00:34:19,354 You. (laughs) 662 00:34:19,394 --> 00:34:20,994 Yes. 663 00:34:21,034 --> 00:34:24,634 I invested the insurance money from the stolen Rubens. 664 00:34:24,674 --> 00:34:27,474 I've been, err, dabbling in a commodity or two. 665 00:34:27,514 --> 00:34:30,954 Just for once, everything seems to be coming up roses. 666 00:34:30,994 --> 00:34:32,074 Good. 667 00:34:32,114 --> 00:34:33,354 Think of it... 668 00:34:34,794 --> 00:34:37,394 think of it as a peace offering. Hmm? 669 00:34:37,434 --> 00:34:39,554 Cecil, you are not going to buy your way 670 00:34:39,594 --> 00:34:40,634 back into my affections. 671 00:34:40,674 --> 00:34:43,114 Now, please leave my office, immediately. 672 00:34:43,714 --> 00:34:45,714 (gulls crying) (waves lapping) 673 00:34:45,754 --> 00:34:48,274 (soft music) 674 00:34:48,314 --> 00:34:50,554 Oh, do you mind if I take a look? 675 00:34:53,914 --> 00:34:55,594 Oh, sorry, uh, my mistake. 676 00:34:55,634 --> 00:34:58,154 I thought you might be sketching. 677 00:34:58,194 --> 00:34:59,394 Not my thing. 678 00:34:59,434 --> 00:35:01,674 No? Well, what is your thing? 679 00:35:02,514 --> 00:35:03,954 Uh, words. 680 00:35:03,994 --> 00:35:05,474 Verse, more specifically. 681 00:35:05,514 --> 00:35:06,834 Hmm, verse? 682 00:35:06,874 --> 00:35:09,474 You-you had anything published? 683 00:35:09,514 --> 00:35:12,434 Couple of small collections, novella that nobody read. 684 00:35:12,474 --> 00:35:14,914 Oh blimey, you're... you're a real writer then. 685 00:35:17,914 --> 00:35:20,074 Well, um, I should warn you, 686 00:35:20,114 --> 00:35:22,714 we have been asked to expect an anonymous inspection. 687 00:35:22,754 --> 00:35:24,394 So, if any of the staff see you writing, 688 00:35:24,434 --> 00:35:26,074 they will be on you like a rash. 689 00:35:26,114 --> 00:35:27,954 Just so you know. 690 00:35:27,994 --> 00:35:29,394 I'll bear that in mind. 691 00:35:30,674 --> 00:35:31,754 Hmm. 692 00:35:31,794 --> 00:35:33,554 (people chattering) 693 00:35:34,754 --> 00:35:36,594 So, are you holidaying or...? 694 00:35:37,994 --> 00:35:40,354 That would be the logical deduction. 695 00:35:40,394 --> 00:35:42,474 With your, with your mother? 696 00:35:42,514 --> 00:35:44,194 I believe she answers to that name. 697 00:35:44,234 --> 00:35:46,074 And, with whom did you serve? 698 00:35:48,674 --> 00:35:50,194 What makes you think I did? 699 00:35:51,954 --> 00:35:54,474 Well, I'm, I'm sorry. I, I saw that. 700 00:35:54,514 --> 00:35:55,954 I just assumed. 701 00:35:58,634 --> 00:36:01,994 Making assumptions is a fool's business. 702 00:36:02,034 --> 00:36:04,914 Right, well then, I'll bid you good day. 703 00:36:07,994 --> 00:36:09,514 (jaunty music) 704 00:36:15,954 --> 00:36:17,514 (chickens clucking) 705 00:36:19,234 --> 00:36:21,114 Marco, you shouldn't be doing that. 706 00:36:21,154 --> 00:36:22,754 Don't worry, my man, Bruno, 707 00:36:22,794 --> 00:36:25,074 he's very taken with your maid, Paola, 708 00:36:25,114 --> 00:36:28,314 and I do not have the heart to tell him to get back to work. 709 00:36:28,354 --> 00:36:30,554 That's very kind of you. 710 00:36:30,594 --> 00:36:33,354 Well, I hate to leave a job half finished. 711 00:36:33,394 --> 00:36:34,514 Finished? 712 00:36:34,554 --> 00:36:36,754 You cannot magic money out of nowhere. 713 00:36:37,994 --> 00:36:39,874 Or perhaps I can. 714 00:36:42,354 --> 00:36:43,474 Your husband? 715 00:36:43,514 --> 00:36:45,154 (lilting music) Yes. 716 00:36:45,194 --> 00:36:48,074 Cecil has offered some money. 717 00:36:49,274 --> 00:36:51,354 And you have decided to accept? 718 00:36:51,394 --> 00:36:52,874 Well... 719 00:36:52,914 --> 00:36:54,834 he's offered to pay for the spa extension. 720 00:36:54,874 --> 00:36:57,314 I mean, this could make the world of difference. 721 00:36:57,354 --> 00:37:01,194 Besides, you'll no longer be at the mercy of Danioni 722 00:37:01,234 --> 00:37:02,354 and his ghastly politics. 723 00:37:02,394 --> 00:37:04,154 That should not be your concern. 724 00:37:04,994 --> 00:37:06,074 Most importantly, 725 00:37:06,114 --> 00:37:09,474 it would allow us to finish what we've started here. 726 00:37:09,514 --> 00:37:12,634 We? You mean the three of us? 727 00:37:13,434 --> 00:37:15,434 No. 728 00:37:15,474 --> 00:37:18,154 Cecil really has no interest in any of this. 729 00:37:18,194 --> 00:37:20,354 He will let us get on with it. 730 00:37:20,394 --> 00:37:22,074 But I will be working for him. 731 00:37:23,634 --> 00:37:25,274 Not strictly speaking. 732 00:37:25,314 --> 00:37:27,314 And you will be in his debt. 733 00:37:27,354 --> 00:37:30,514 No, he owes me a great deal of money. 734 00:37:30,554 --> 00:37:32,194 Please don't worry about that. 735 00:37:33,234 --> 00:37:34,714 I'm excited. 736 00:37:35,594 --> 00:37:37,034 Grazie. 737 00:37:37,914 --> 00:37:38,954 Madam. 738 00:37:38,994 --> 00:37:41,034 (street sounds) (church bell rings) 739 00:37:55,074 --> 00:37:56,354 Hey, hey, hey, hey, hey! 740 00:37:59,914 --> 00:38:01,314 (hitting sound) Urgh! -Stop! -(laughs) 741 00:38:03,554 --> 00:38:05,194 (punching sound) Urgh! 742 00:38:06,914 --> 00:38:07,954 Hey! (stick whacking) 743 00:38:07,994 --> 00:38:09,674 Hey, hey, stop! 744 00:38:09,714 --> 00:38:10,754 Argh! 745 00:38:14,714 --> 00:38:16,434 (man groaning in pain) 746 00:38:19,114 --> 00:38:20,794 (breathing heavily) 747 00:38:24,194 --> 00:38:25,594 Urgh. 748 00:38:44,714 --> 00:38:47,234 I reckon she must have been flirting with Bruno. 749 00:38:47,274 --> 00:38:48,594 Don't you, Betty? 750 00:38:48,634 --> 00:38:49,874 (basket bangs on table) 751 00:38:51,074 --> 00:38:53,034 I was only teasing, Paola. 752 00:38:55,954 --> 00:38:58,314 - (crying) - Hey, hey, none of that. 753 00:38:58,354 --> 00:38:59,754 Come here. 754 00:38:59,794 --> 00:39:01,794 Come here, you big dafty. 755 00:39:01,834 --> 00:39:03,834 Oh, there. 756 00:39:03,874 --> 00:39:06,514 Now, you listen to your good friend Elizabetta, 757 00:39:06,554 --> 00:39:08,874 Paola sweetheart, 758 00:39:08,914 --> 00:39:10,754 if you like him... 759 00:39:10,794 --> 00:39:12,874 find a way to let him know. 760 00:39:18,514 --> 00:39:19,554 (soft music) 761 00:39:19,594 --> 00:39:22,274 In Italy this is not the way. 762 00:39:29,794 --> 00:39:31,074 (door closes) 763 00:39:31,994 --> 00:39:33,554 (tense music) 764 00:39:35,074 --> 00:39:37,234 (city sounds) (people chattering) 765 00:40:11,594 --> 00:40:13,034 (gulls crying) 766 00:40:15,714 --> 00:40:17,114 Thank you, honey. 767 00:40:18,714 --> 00:40:20,794 BELLA: Oh, grazie, Paola. 768 00:40:20,834 --> 00:40:24,314 I thought you'd like to know there was a man with a camera 769 00:40:24,354 --> 00:40:27,434 at the gate at four PM when Billy left for town. 770 00:40:27,474 --> 00:40:29,674 And when he returned at six, there were another two. 771 00:40:29,714 --> 00:40:31,554 See? What'd I tell you? 772 00:40:31,594 --> 00:40:33,754 Vultures, they scavenge in packs. 773 00:40:33,794 --> 00:40:35,434 I've never encountered them before. 774 00:40:35,474 --> 00:40:37,634 Hmm. Well, they worked for the magazines. 775 00:40:37,674 --> 00:40:39,114 Scandal sheets. 776 00:40:39,154 --> 00:40:42,074 If you ever set so much as a toe in front of a movie camera, 777 00:40:42,114 --> 00:40:43,114 you're fair game. 778 00:40:43,154 --> 00:40:45,634 So, do they follow you everywhere? 779 00:40:45,674 --> 00:40:47,354 Only if they think you're a story. 780 00:40:47,394 --> 00:40:48,714 And are you? 781 00:40:48,754 --> 00:40:51,554 (soft flute music) 782 00:40:51,594 --> 00:40:54,034 There's a rumour going around my latest film set 783 00:40:54,074 --> 00:40:57,674 that I'm carrying on with my leading man. 784 00:40:57,714 --> 00:40:59,154 Who just so happens to be engaged 785 00:40:59,194 --> 00:41:02,194 to another of the studio's biggest female stars. 786 00:41:02,234 --> 00:41:04,074 Oh, my goodness. 787 00:41:04,114 --> 00:41:07,034 Well, what a thing to just write about someone. 788 00:41:07,074 --> 00:41:08,794 I said it was a rumour, honey. 789 00:41:08,834 --> 00:41:10,354 I didn't say it wasn't true. 790 00:41:10,394 --> 00:41:11,794 (laughing) 791 00:41:11,834 --> 00:41:13,234 Oh, my word. 792 00:41:15,554 --> 00:41:17,194 'Bathing beauty in hot water. 793 00:41:17,234 --> 00:41:20,154 Claudine Pascal caught with her co-star.' 794 00:41:20,194 --> 00:41:22,674 I couldn't help noticing your husband 795 00:41:22,714 --> 00:41:26,074 is hanging around like body odour. 796 00:41:26,114 --> 00:41:29,234 Ah, yeah, we-well, we've been apart for many months. 797 00:41:29,274 --> 00:41:32,754 He's only just dared to show his face again. 798 00:41:32,794 --> 00:41:34,554 And how's that going for you? 799 00:41:35,834 --> 00:41:39,474 Well, I would need a very stiff drink and a lot of time 800 00:41:39,514 --> 00:41:40,650 to go into that. - Well, I got all 801 00:41:40,674 --> 00:41:42,114 the liquor we need. 802 00:41:42,154 --> 00:41:44,474 Ah, but I don't have any time, my dear. 803 00:41:44,514 --> 00:41:45,954 Oh shh, take a load off, honey. 804 00:41:45,994 --> 00:41:47,690 - I really do, I still have... - Tell Claudine all about it. 805 00:41:47,714 --> 00:41:50,034 - So much to do. - No, no, no, I, you... 806 00:41:50,074 --> 00:41:52,354 let someone else stress about this place 807 00:41:52,394 --> 00:41:54,074 just this once. 808 00:41:54,114 --> 00:41:55,994 Do you really think this is a good idea? 809 00:41:57,154 --> 00:41:58,434 Negroni? 810 00:41:58,474 --> 00:42:00,234 (light music) 811 00:42:00,274 --> 00:42:03,634 Well, only if my guest insists. 812 00:42:03,674 --> 00:42:04,714 (squeals) 813 00:42:04,754 --> 00:42:06,114 (laughing) 814 00:42:07,434 --> 00:42:09,314 (city sounds) 815 00:42:11,314 --> 00:42:14,194 What is it? You're bleeding. 816 00:42:14,234 --> 00:42:16,074 I, I needed to see you. 817 00:42:16,114 --> 00:42:17,594 Has something happened? 818 00:42:19,354 --> 00:42:20,314 You've come to say you're leaving. 819 00:42:20,354 --> 00:42:22,514 No, no. 820 00:42:22,554 --> 00:42:25,114 I've come to tell you that this is my place. 821 00:42:25,154 --> 00:42:26,954 Here, by your side. 822 00:42:26,994 --> 00:42:28,130 This is where I'm supposed to be, 823 00:42:28,154 --> 00:42:29,714 wherever that'll take me. 824 00:42:30,674 --> 00:42:32,674 You're sure? 825 00:42:32,714 --> 00:42:34,594 As I've ever been about anything. 826 00:42:34,634 --> 00:42:36,154 Good. 827 00:42:36,194 --> 00:42:37,634 Because I need you. 828 00:42:39,114 --> 00:42:40,834 (soft music) 829 00:42:45,354 --> 00:42:46,594 Come on. 830 00:42:54,154 --> 00:42:55,994 When I was first married, 831 00:42:56,034 --> 00:42:57,674 but after I got over the shock 832 00:42:57,714 --> 00:42:59,234 of being separated from my family 833 00:42:59,274 --> 00:43:02,994 and being thrown into bed with a complete stranger, 834 00:43:03,034 --> 00:43:06,314 I think I did think I loved him. 835 00:43:06,354 --> 00:43:08,714 Um, there was a lot of... 836 00:43:09,754 --> 00:43:10,954 Passion. 837 00:43:12,554 --> 00:43:14,554 (laughs) There was. 838 00:43:14,594 --> 00:43:16,354 You lau... but there was. 839 00:43:16,394 --> 00:43:19,394 He had charm and, and, and magnetism. 840 00:43:19,434 --> 00:43:20,754 Hmm. That stuff don't last, honey. 841 00:43:21,194 --> 00:43:22,074 That stuff don't last, honey. 842 00:43:22,114 --> 00:43:24,274 Well, and I've been perfectly happy 843 00:43:24,314 --> 00:43:26,714 avoiding making a decision until... 844 00:43:26,754 --> 00:43:28,314 well, now he's here, it's... 845 00:43:28,354 --> 00:43:29,674 Hmm, you're forced to ask yourself 846 00:43:29,714 --> 00:43:31,034 what it is you really want. 847 00:43:31,074 --> 00:43:32,634 Oh God, I would never do that. 848 00:43:32,674 --> 00:43:34,114 No, it could be liberating. 849 00:43:34,154 --> 00:43:35,274 Naming your needs. 850 00:43:35,314 --> 00:43:36,954 Chasing your dreams. 851 00:43:36,994 --> 00:43:39,954 I'm not as brave as you are, my dear. 852 00:43:39,994 --> 00:43:41,114 Hmm. 853 00:43:41,154 --> 00:43:42,354 Then take him back. 854 00:43:42,394 --> 00:43:44,994 Well, that's rather unappealing, to be honest. 855 00:43:45,034 --> 00:43:46,354 (Claudine giggles) 856 00:43:46,394 --> 00:43:48,874 That was terribly cruel. 857 00:43:48,914 --> 00:43:50,314 He's very funny, you know. 858 00:43:50,354 --> 00:43:51,354 Hmm. 859 00:43:51,394 --> 00:43:55,994 But the idea, the thought of separation or divorce, 860 00:43:56,034 --> 00:43:59,594 all the... disapproval and upheaval. 861 00:43:59,634 --> 00:44:02,594 I- I-I find it terrifying. 862 00:44:02,634 --> 00:44:04,834 What's the worst that can happen? 863 00:44:04,874 --> 00:44:08,234 Well, it's hard enough being a woman here, 864 00:44:08,274 --> 00:44:09,714 running a business 865 00:44:09,754 --> 00:44:12,354 with a husband, even a slightly useless one. 866 00:44:12,394 --> 00:44:14,434 Without a husband, it would be nigh impossible. 867 00:44:14,474 --> 00:44:16,714 There are so many unwritten rules 868 00:44:16,754 --> 00:44:19,274 and-and-and there's laws, even, that- 869 00:44:19,314 --> 00:44:20,434 and, and quite frankly, 870 00:44:20,474 --> 00:44:24,754 I- I need the money he's offering me. 871 00:44:24,794 --> 00:44:28,114 Well, if it's a matter of money, I got a whole heap of that. 872 00:44:28,154 --> 00:44:32,994 If anybody gives me money, it has to be Cecil 873 00:44:33,034 --> 00:44:37,274 because he has taken so much off of me over the years. 874 00:44:37,314 --> 00:44:39,154 Well, you just have to decide 875 00:44:39,194 --> 00:44:42,874 if the collateral he'll be expecting in return 876 00:44:42,914 --> 00:44:44,594 is a price worth paying. 877 00:44:44,634 --> 00:44:48,354 That is a very, very astute point. 878 00:44:49,554 --> 00:44:51,514 But, you know... 879 00:44:51,554 --> 00:44:55,194 there is something to be said for, um, 880 00:44:55,234 --> 00:44:58,914 the longevity in relationships. 881 00:44:58,954 --> 00:45:03,074 For being witnessed, I mean, decade after decade. 882 00:45:05,674 --> 00:45:07,234 (dramatic music) 883 00:45:07,274 --> 00:45:09,394 We lost our little boy, you see. 884 00:45:10,754 --> 00:45:12,234 Laurie. 885 00:45:13,074 --> 00:45:19,314 And I do think there's something frightfully... bonding, 886 00:45:19,354 --> 00:45:23,714 binding about that sort of... experience. 887 00:45:23,754 --> 00:45:25,234 Do you understand? 888 00:45:28,914 --> 00:45:30,394 I'll bear that in mind. 889 00:45:32,514 --> 00:45:34,314 Although... 890 00:45:34,354 --> 00:45:36,834 there is something to be said for playing the field. 891 00:45:36,874 --> 00:45:39,514 My goodness. He is frightfully handsome. 892 00:45:39,554 --> 00:45:41,954 If you ever do decide to give him the heave-ho, 893 00:45:41,994 --> 00:45:43,514 (soft music) 894 00:45:43,554 --> 00:45:45,714 as a woman as gorgeous as you, 895 00:45:45,754 --> 00:45:48,594 as caring as you... - Stop! 896 00:45:48,634 --> 00:45:50,114 Men would be buzzing around you 897 00:45:50,154 --> 00:45:52,314 like bees at a honeysuckle. 898 00:45:52,354 --> 00:45:53,714 Oh. 899 00:45:53,754 --> 00:45:55,714 Well, what about that Henry guy? 900 00:45:55,754 --> 00:45:57,354 Hmm. 901 00:45:57,394 --> 00:45:58,594 Oh, poor Henry. 902 00:45:58,634 --> 00:46:01,914 Well, Henry was, was a... a port in a storm. 903 00:46:01,954 --> 00:46:03,274 A safe harbour. 904 00:46:03,314 --> 00:46:07,474 I- I-I stopped writing to him a very long time ago, I'm afraid. 905 00:46:09,634 --> 00:46:11,474 Oh, there must be someone. 906 00:46:13,234 --> 00:46:16,794 Oh, hold that thought, honey, hmm, 907 00:46:16,834 --> 00:46:18,154 we're gonna need another bottle. 908 00:46:19,354 --> 00:46:20,954 -Oh, yes. (Claudine laughs) 909 00:46:20,994 --> 00:46:22,914 I feel like rather a thirsty rabbit. 910 00:46:22,954 --> 00:46:25,274 (laughing) 911 00:46:25,314 --> 00:46:27,154 (joyful music) 912 00:46:28,434 --> 00:46:29,634 (laughing) 913 00:46:34,954 --> 00:46:36,954 Oh, and don't forget the ice-cream. 914 00:46:36,994 --> 00:46:38,354 Ice-cream. 915 00:46:41,154 --> 00:46:42,474 (dog barking) 916 00:46:51,434 --> 00:46:52,874 Is he a Pomeranian? 917 00:46:52,914 --> 00:46:54,794 No, he's a vegetarian. 918 00:46:54,834 --> 00:46:56,114 (laughing) 919 00:46:56,154 --> 00:46:58,874 He eats rice and vegetables, I'm afraid. 920 00:46:58,914 --> 00:47:00,714 Never mind us, honey, 921 00:47:00,754 --> 00:47:03,194 I think someone else's need is greater. 922 00:47:03,234 --> 00:47:04,354 Would you like some? 923 00:47:04,394 --> 00:47:05,754 -I've got a better idea, Claudine. 924 00:47:05,794 --> 00:47:07,274 What, what? 925 00:47:09,954 --> 00:47:11,874 What are you doing? 926 00:47:11,914 --> 00:47:13,634 I'm liberating him. 927 00:47:15,594 --> 00:47:18,274 Out of small acts of rebellion, 928 00:47:18,314 --> 00:47:20,474 mighty revolutions are born. 929 00:47:20,514 --> 00:47:21,874 (laughing) 930 00:47:25,314 --> 00:47:27,554 Go my friend, go. (dog barking) 931 00:47:31,714 --> 00:47:32,914 (door closes) 932 00:47:32,954 --> 00:47:34,634 (dogs barking) 933 00:47:40,554 --> 00:47:41,834 (waves lapping) 934 00:47:43,114 --> 00:47:45,034 Hello. (crickets chirping) 935 00:47:45,074 --> 00:47:46,074 What have we here? 936 00:47:46,114 --> 00:47:47,634 Bunking off, are we? 937 00:47:48,794 --> 00:47:50,274 I often sit out here. 938 00:47:51,234 --> 00:47:52,474 May I see? 939 00:47:59,954 --> 00:48:01,514 Glad to see that you've kept it up. 940 00:48:06,994 --> 00:48:08,554 You have real talent. 941 00:48:09,634 --> 00:48:10,754 Thank you. 942 00:48:15,354 --> 00:48:16,714 I best be getting back. 943 00:48:16,754 --> 00:48:18,074 (Lucian laughs softly) 944 00:48:22,874 --> 00:48:24,954 I enjoyed our little jaunt yesterday. 945 00:48:26,634 --> 00:48:28,914 - Me too. - (chuckling) 946 00:48:29,954 --> 00:48:31,354 Pulled a lot of... 947 00:48:31,394 --> 00:48:32,914 feelings to the surface... 948 00:48:32,954 --> 00:48:34,434 (soft music) 949 00:48:34,474 --> 00:48:37,234 ..that I realise I've been trying rather hard to suppress. 950 00:48:43,874 --> 00:48:45,434 I was wondering... 951 00:48:47,114 --> 00:48:50,634 what things might have been like last summer 952 00:48:50,674 --> 00:48:52,834 if we had been able to... 953 00:48:53,834 --> 00:48:55,554 let them run their course. 954 00:48:59,874 --> 00:49:02,634 I- I don't know what to say. 955 00:49:05,594 --> 00:49:06,914 I have said it. 956 00:49:07,874 --> 00:49:09,234 You don't have to. 957 00:49:13,714 --> 00:49:14,714 (kissing) 958 00:49:23,954 --> 00:49:25,674 - This isn't right. - I don't give a fig. 959 00:49:25,714 --> 00:49:27,794 - You're married. - It's a charade. 960 00:49:39,794 --> 00:49:42,994 Constance, Constance, I have to follow my heart 961 00:49:43,034 --> 00:49:44,194 this once. 962 00:49:44,234 --> 00:49:46,754 Well, I can't believe it would lead you to the hired help. 963 00:49:46,794 --> 00:49:48,314 (soft music) 964 00:49:49,554 --> 00:49:51,354 You sound like my sister. 965 00:49:53,234 --> 00:49:55,194 Then maybe you should listen to her. 966 00:50:04,594 --> 00:50:05,794 (paper rustling) 967 00:50:08,314 --> 00:50:13,194 FANNY: My poor Constance faces an almost impossible choice. 968 00:50:13,234 --> 00:50:14,754 She must either turn her back 969 00:50:14,794 --> 00:50:17,674 on the person she loves most in the world. 970 00:50:20,554 --> 00:50:22,514 You alright, sweetheart? 971 00:50:22,554 --> 00:50:24,194 Yes. 972 00:50:24,234 --> 00:50:26,114 I'm fine. 973 00:50:26,154 --> 00:50:27,634 (melancholic music) 974 00:50:30,834 --> 00:50:33,674 FANNY: Or sacrifice herself to his needs, 975 00:50:33,714 --> 00:50:36,954 and live with her regrets forever afterwards. 976 00:50:36,994 --> 00:50:41,474 I must either tell my darling girl to come home, 977 00:50:41,514 --> 00:50:44,794 or put her poor child up for adoption 978 00:50:44,834 --> 00:50:46,954 if another loving home in the family 979 00:50:46,994 --> 00:50:49,074 cannot be found for him. 980 00:50:52,514 --> 00:50:54,194 (people chattering) 981 00:50:54,234 --> 00:50:55,754 (tense music) 982 00:51:01,634 --> 00:51:02,954 (heavy breathing) 983 00:51:15,474 --> 00:51:17,394 (door opens) (men speaking Italian) 984 00:51:22,714 --> 00:51:24,034 (gun cocks) 985 00:51:35,114 --> 00:51:36,274 (door opens) 986 00:51:38,114 --> 00:51:39,514 (speaking Italian) 987 00:51:57,794 --> 00:51:59,194 (clinking) 988 00:52:00,114 --> 00:52:02,354 (motorbike starts, revs) 989 00:52:04,834 --> 00:52:06,514 (men speaking Italian) 990 00:52:12,314 --> 00:52:13,674 (baby crying) 991 00:52:13,714 --> 00:52:14,914 Grazie. 992 00:52:19,354 --> 00:52:21,434 Raffaele, no. 993 00:52:21,474 --> 00:52:23,634 Raffaele, no! No, stop. 994 00:52:23,674 --> 00:52:24,874 No, no, no, no. No, no, no. 995 00:52:24,914 --> 00:52:26,914 (men shouting) 996 00:52:26,954 --> 00:52:28,154 No, no, no, no, no! 997 00:52:28,194 --> 00:52:29,194 Stop, stop, stop. 998 00:52:29,234 --> 00:52:30,954 (men shouting) (guns cocking) 999 00:52:34,194 --> 00:52:36,154 (gunfire) 1000 00:52:40,074 --> 00:52:41,514 Nish, run! 1001 00:52:42,434 --> 00:52:44,594 Nish, run! 1002 00:52:45,594 --> 00:52:46,794 (explosion) 1003 00:52:46,834 --> 00:52:48,514 (woman screaming) 1004 00:52:48,554 --> 00:52:49,994 (ringing sound) 1005 00:52:50,034 --> 00:52:51,674 (distant shouting) 1006 00:52:56,394 --> 00:52:58,554 That's the bloke who gave Mr Sengupta the pamphlets. 1007 00:52:58,594 --> 00:52:59,834 Assassination attempt. 1008 00:52:59,874 --> 00:53:01,434 Assassination? 1009 00:53:01,474 --> 00:53:03,474 Welcome to paradise. (laughs) 1010 00:53:03,514 --> 00:53:05,314 They would like to propose an expansion. 1011 00:53:05,354 --> 00:53:06,754 By how much, exactly? 1012 00:53:06,794 --> 00:53:08,714 Listen carefully, Signor Ainsworth. 1013 00:53:08,754 --> 00:53:11,354 These are not people to say no to. 1014 00:53:11,394 --> 00:53:12,874 There's too many prying eyes here. 1015 00:53:12,914 --> 00:53:14,754 (men shouting) 1016 00:53:14,794 --> 00:53:17,794 Captions edited by Ai-Media ai-media. tv